However , on reflection , I am also starting to see a potentially darker undercurrent to these boarding announcements .

然而，经过一番思考后，我却也开始看到了这些登机通告背后隐藏着的一股暗流。

But a flurry of announcements from technology companies suggests that its time may have come at last .

最近来自一些科技公司的布告，表明可视电话的时代终于是要到来了。

The company is known for keeping recruiting as close to the vest as other corporate functions , such as details of upcoming product announcements .

人所周知，苹果公司对招聘事宜非常保密，如同对公司的其他方面事务一样，例如即将推出的产品预告中的细节。

Wedding announcements are a great way to learn maiden names , which lead to a lode of new information .

结婚通告是一条获知婚前姓（maidennames）并进而获取一系列新信息的好渠道。

The announcements highlighted a number of infrastructure projects that will add over 2000km to china 's road network and multiply the length of china 's subway systems .

该通告强调了一系列的基础设施工程：中国公路系统将增加2000公里里程，中国地铁系统将扩展运营长度。