Future farmhands : someday , robots could replace humans for picking delicate fruits and vegetables .

未来农场工人：未来某天，机器人将替代人力采摘精致果实和蔬菜。

Farmhands were cruelly treated by landlords in the old days .

在旧社会，长工们受到地主的虐待。

He never regarded the farmhands as human beings .

他从不把雇工当人看待。

As more americans moved from the country to the city , pups evolved from farmhands to hearth-warmers who served as " a soft memento of another time " .

随着越来越多美国人从乡村涌入城市，小狗从农场上的帮手变成了壁炉边的暖袋，成为了“另一个时代的纪念品”。

When people in rich countries worry about migration , they tend to think of low-paid incomers who compete for jobs as construction workers , dishwashers or farmhands .

发达国家担心移民，他们通常考虑的是对收入要求较低的移民会和他们竞争就业岗位，例如建筑工人，洗碗工或是农场工人。