A designer at heart , he headed the team that launched the first macintosh computer .

在内心深处，他已然成为了一名设计师，于是他领导了一支团队开发出首款macintosh电脑。

Both measures are headed in the wrong direction .

这两项指标现在都朝着错误的方向行进。

His relationships with the other two are headed toward physical intimacy .

他与其他两人的关系也走向较为亲密的身体接触。

Since barriers to movement within europe were largely lifted in 2004 , more than 2m have headed west .

自从2004年大量消除欧洲内部流动障碍以来，超过200万人前往西方国家。

So as soon as a cold frosty sunny dawn was forecast daniel headed up the hill .

因此，一到寒冷、雨雪、阳光明媚的天气，丹尼尔就会去到山上。