The european commission hatches new trade plans

欧盟酝酿新贸易计划

In the embryo stage , chickens actually have a tail , which disappears before the bird hatches .

事实上小鸡在胚胎期是有长尾的，不过在孵化之前就消失了。

A way to determine the sex of a chicken embryo before it hatches should save money and improve animal welfare

一种在鸡胚胎孵化前决定小鸡性别的新方法即可省钱又可改善动物的生存状态

They have widened the mesh on their nets and provided escape hatches for fish , around which hungry seals are said to loiter .

他们已经扩大了渔网的网眼，并为鱼提供了逃生舱口，据说逃生舱口周围有饥饿的海豹游来游去。

While that means things could turn quickly worse if china 's export and output dip deepens evidence from jobs fairs in beijing and shanghai suggests employees were looking for fresh windows of opportunity rather than battening down the hatches .

尽管这意味着如果中国的出口和产出缺口加深，事情将迅速恶化，但从北京和上海的招聘会上得来的证据显示，员工希望寻找新的机会窗口而非未雨绸缪。