But on that choice hangs the fate of europe .

但是，抉择之间，欧洲命运悬于一线。

O blossom that hangs in the tremulous air !

噢盛开的花朵悬在战栗的空气中

Over everything hangs the greatest challenge facing the us : coming to terms with diminished power .

而在所有问题之上悬着的是美国面临的最大挑战：逐渐适应自身国力的削弱。

Gober and her twins are safe but the fate of many sumatran orangutans hangs in balance

戈博和她的一双儿女是安全的，但许许多多的猩猩却命悬一线

For as long as the threat of a euro exit hangs over greece , credit will be scarce , foreign capital will stay away and investment will stall .

只要退出欧元区的威胁悬在希腊上空，信贷将会紧缺，外资将远离希腊和投资也将停滞。