Motor analysts said acquiring volvo technology made sense for geely .

汽车业分析师们表示，获得沃尔沃的技术对吉利是有意义的。

Microsoft took its biggest step yet into digital books by acquiring a 17.6 % stake in barnes & noble 's nook e-reader business .

微软在数字图书领域迈出迄今为止最大的一步，取得巴诺公司nook电子阅读器业务17.6%的股份。

London is fast acquiring a deserved reputation as an expensive place to live .

伦敦正迅速获得一个生活费用昂贵之地的名声。

Israel reacted immediately by demanding intensified efforts to stop iran acquiring nuclear weapons .

以色列立即作出反应，要求加强措施制止伊朗获得核武器。

Life is not only about making money , acquiring power or recognition .

人生不只是要赚钱、获得权力或别人的认可。