Her hair , an anachronistic tawny blonde , is piled high on her head , stabilised by numerous hairpins .

她的头发，有着过时的黄褐色，被高高的拢在脑后，用许多发夹固定住。

He recalls his first time navigating the " beautiful and frightening " hairpins turns of the famous karakorum highway .

他回忆起第一次开车走过著名的哈拉和林（译者注：蒙古中部古城）高速公路那条“美丽而又恐怖的”发夹弯道。

Birthstones are also stunning when mounted in watches , brooches , and hairpins for those who rarely wear rings or necklaces .

对于那些很少穿戴戒指或项链的人来说，配有诞生石的手表，胸针或发夹都是件令人惊喜的礼物。

Standing in his crowded warehouse , near boxes of neutrogena sun block , hairpins , toothbrushes and a wide assortment of cosmetics , mr. yang says business could not be better .

杨先生站在他那拥挤的仓库里，旁边就是露得清防晒霜、发夹、牙刷和各种化妆品，他表示自己的生意好的不能再好了。

Meg 's high-heeled slippers were very tight and hurt her , though she would not own it , and jo 's nineteen hairpins all seemed stuck straight into her head , which was not exactly comfortable , but , dear me , let us be elegant or die .

梅格的高跟鞋太紧，脚被夹得生疼，却又不愿承认；乔的十九个齿的发夹似乎要直插入她的脑袋，令她非常不自在；不过，嘿，不潇洒，毋宁死！