For that reason , his animus toward the left is understandable .

因为这个原因，他对左派的敌意还是可以理解的。

Why such animus against mr wolfowitz ?

为何他们对沃尔福威茨持有这种敌意？

But not as striking , perhaps , as his animus for isabel lyon .

但，也许，始终不如他对伊莎贝尔里昂的敌意引人注目。

Of note , the post garnered some animus toward me especially from a few fellow bloggers .

值得注意的是，这篇帖子让我受到了一些敌意，特别是来自几个同道的博客。

But such is her animus against traditional christianity that she cannot render quite the same service for the faith she was once devoted to .

但这也是她对传统基督教的敌意，也即是她无法对自己曾献身的基督教信仰提供同等服务。