The pre-teen , from the remote wayuu tribe in the la guajira peninsula , was given a caesarean section at 39 weeks .

这个来自瓜希拉半岛瓦羽部落的女孩在怀孕的39周进行了剖腹产。

Together they control much of colombia 's la guajira department and venezuela 's zulia state .

他们一起控制了哥伦比亚laguajira省和委内瑞拉的zulia州的大部分地区。

After sundown , the city transforms into a scene out of dirty dancing : havana nights with guajira , mambo , and rumba music blasting from the crowded dance clubs and cabarets .

太阳下山后，这座城市就化身为热舞的天堂：瓜希拉舞，曼波舞还有伦巴舞的音乐从舞厅中爆炸般的传出。

His centrist opponent , henrique capriles of the democratic unity coalition ( mud ) , spent the day flitting from the brazilian border to the semi-desert of the guajira in the north-west .

他的中间派对手民主团结联盟（mud）的恩里克卡普里莱斯（henriquecapriles）花了一整天时间，来回往返于巴西边境与西北部的瓜希拉半沙漠区。