It would be interesting to investigate further the available apis to see if a thin groovy layer on top of them could even further simplify their usage , in a groovier way .

研究一下更多的可用接口，看看在它们上面构建一个瘦groovy层是否会让它们更容易被使用，通过更groovy的方式，这会很有趣。

Instead of outputing raw html in the form of strings with a println statement , markupbuilder provides a cleaner and groovier syntax .

markupbuilder不是简单地以打印字符串的形式输出源文件，而是提供一种更加简洁更加优秀的语法。