After gorging themselves silly on cheap credit , about a year and a half ago us consumers began a much needed detox .

在愚蠢地对廉价信贷进行了一番狼吞虎咽后，大约一年半以前，美国消费者开始了亟需的戒毒过程。

Gorging on high-glycemic foods ( lots of sugar and starch ) can concentrate tryptophan in your blood plasma , boosting its effect .

狼吞虎咽易导致高血糖的食物（高糖和高淀粉）会使血浆中聚集色氨酸，加剧其影响。

Then , while the peripheral countries such as greece were gorging themselves on cheap money , even the germans turned a blind eye .

然而，当希腊等外围国家对着廉价资金狼吞虎咽的时候，连德国人都对此视若无睹。

Fish , birds and whales are gorging on them .

鱼类，鸟类和鲸贪婪地捕食着他们。

Scientists have found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse and gorging does not function as well in those who are overweight or obese .

科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。