Conference participants were told to check security reports before venturing out for sightseeing .

与会者被告知需要检查个人的安全报告，才能冒险外出游览。

Interestingly , these factors far outweigh the insignificant effect observed for intellectual property on subsequent innovation and venturing activities .

有趣的是，这些因素的作用远远大于知识产权对随后的创新和创业活动的不显著影响。

The bank has grown increasingly comfortable venturing outside its home markets .

这家银行在国外市场开拓进取的信心已经变得越来越充足。

The new objective is cross-border business , mainly enterprises planning to list abroad or venturing into emerging markets such as africa or latin america .

达信的新目标是跨境业务，主要针对计划海外上市或是进军非洲和拉美等新兴市场的企业。

Now , china has become the world 's fourth biggest automobile producing country , with certain carmakers even venturing overseas .

现在，中国已成为世界上第四大汽车生产国，有些厂家甚至大胆向海外发展。