That glib logic has been jettisoned , at least temporarily .

这套圆滑的逻辑已经不再受人追捧，至少暂时是这样。

The other sort of engineer understands that glib comparisons between computers and humans don 't do justice to the complexities of either .

另一类工程师认为，计算机和人类之间那些圆滑的比较并不能妥善处理两者之间的复杂性。

The glib answer is that america has two economies : residential construction and car production are in a slump , but the rest is still chugging along .

一个圆滑的解释是，美国经济目前可以分为两个部分：正处在衰退中的住房建造业和汽车制造业以及依旧马里十足的其他行业。

It is , as the morbidly glib never tire of reminding us , as natural as life .

正如那些能说会道者喋喋不休地提醒我们的，它就像生命一样自然。

The analogies to confucianism are glib , and such parallels with it as can be drawn are intended by the regime only for the consumption of outsiders .

儒家思想的类比法是巧言善辩的，这中与共产主义相匹敌的思想被政权用来只供外人消费。