We need a friendly , gleaming set of teeth .

我们需要一副友好的、光闪闪的牙齿。

When we came around the corner at the bottom of a hill , the river sat gleaming in the sun before us .

当我们走到山脚的一个转弯处时，一条小河出现在我们面前，河面上闪烁着阳光的金色碎片。

Hundreds of gleaming new government offices , corporate towers and residential compounds have transformed the skyline of a once mainly low-rise city .

数以百计熠熠生辉的新政府办公楼、公司大厦和居民区，改变了这座城市曾经低矮的地平线。

The gleaming vision flits on .

这闪光的形象飞掠过去。

There is already an excellent rapid transit link from the gleaming new international airport to the center of town , something that new york has simply never managed .

从闪亮崭新的国际机场到市中心，已经有一条很好的快速交通连接，这一点纽约根本就没有加以管理。