Europe may have avoided the american subprime mess , but in several countries house prices have been even bubblier than in america .

欧洲或许已经避免了美国式的次贷危机，但是在好几个国家，房地产市场上的价格泡沫比起美国来有过之而无不及。

A song often heard on the radio these days begins with a light and upbeat melody , and lyrics that are even bubblier .

最近常在广播中听到的一首歌，一开始是轻快而振奋的旋律，歌词甚至更振奋人心。

Yes , he says , commodity markets are easily bubbly enough to crash -- perhaps even bubblier than stocks were in 2000 .

是的，他说，大宗商品市场的泡沫已随时会破灭——泡沫程度甚至可能已超过了2000年的股市。