The new approach reflects the reality of life in and around gibraltar .

双方关系的最新发展在直布罗陀的现实生活中也处处可以得到印证。

Gibraltar , where most british online gambling firms pay tax , takes just 1 % of the pot .

而大多英国网上赌博公司都在直布罗陀缴税，税额仅为1%。

A three-year-old agreement allows britain , spain and gibraltar to discuss mutual problems without backing away from their views on sovereignty .

三年前签署的一项协议使得英国、西班牙和直布罗陀三方能够讨论共同关心的问题而不必受制于各自关于主权的观点。

However , evolutionary biologist clive finlayson at the gibraltar museum and his colleagues recently found that clusters of neanderthals might have lasted until as late as 24000 years ago .

然而，直布罗陀博物馆的进化生物学家克里夫芬雷森和他的同事们最近发现一些小群的尼安德特人生存到了最晚24000年以前。

A colonial-era galleon discovered in the atlantic in 2007 with 17 tons of silver and gold coins , which were flown out of gibraltar to florida .

2007年，在大西洋发现殖民时代的黄金，17吨银币和金币散落在从直布罗陀海峡一直到弗罗里达的海区。