Gentoo linux was designed for power users .

gentoolinux是为超级用户设计。

Gentoo linux has lost much of its original glory in recent years .

gentoolinux在最近几年里失去了许多原有的赞誉。

The gentoo documentation was repeatedly labelled as the best online documentation of any distribution .

gentoo的文档也被作为所有发行版中最棒的在线文档而多次标记。

It remains to be seen whether gentoo can regain its innovative qualities of the past or whether it will slowly disintegrate into a loose collection of personal sub-projects lacking clearly-defined goals .

目前仍有待观察是否gentoo可以重夺其原来创新性的品质抑或慢慢得分裂为缺乏清晰目标的若干私人性的子项目的集合。

Photo 10 : gentoo and chinstrap penguins look out on a flotilla of small icebergs in cooper bay .

图10：金图企鹅和颊带企鹅在库泊湾望向一队小型冰山。