His avoidance of this tendency helps explain the respect his work has garnered .

他对这种倾向的避免，帮助解释了他的工作为何获得尊重。

He garnered 50.7 percent of the popular vote and 489 of 535 electoral votes .

他获得50.7%的选民的支持和535张选举人票中的489张。

They are expected to fare worse than in 2004 when they garnered a combined 40 % of the vote .

据估计，他们在本次大选中的表现将弱于2004年，当时他们总共获得了40%的票数。

An online grassroots petition to draft paul for the 2004 presidential election garnered several thousand signatures .

网上一个争取保罗竞选2004年美国总统的草根请愿活动得到了几千个签名。

The rating had garnered little attention previously .

这一评级以前几乎没有引起任何人的注意。