The gangling kid transformed almost overnight into a handsome young man .

这个瘦长难看的孩子几乎在一夜中变成了一个英俊的少年。

From a gangling boy he had grown into an elegant young man .

他从一个笨手笨脚的瘦长男孩成长为一个举止优雅的青年。

A gangling adolescent transformed into a handsome adult ;

长成英俊青年的笨拙少年；

Rawboned suggests a thin , bony , gangling build .

暗示瘦削、憔悴、丢脸的体魄。

A gangling teenager ; a lanky kid transformed almost overnight into a handsome young man .

瘦长难看的少年；这个瘦长难看的孩子几乎在一夜中变成了一个英俊的少年。