Perhaps not yet : the downturn has made frugality fashionable .

至少现在还不可能：经济衰退使得节俭变成一种时尚。

Simplicity and frugality are lifestyle choices .

简单和节约只是生活方式的一种选择。

In the scene , readers are introduced to an examiner with the last name of hovatter , who is practicing a form of " ascetic frugality " in his personal life , so that he can afford to take off a full year of work .

这一场景中还有个姓霍瓦特的审查员，他正以一种“禁欲主义的朴素”的形式来过日常生活，这样他就可以省下钱来休整整一年的假期。

In other words , give us us frugality , but not yet .

换言之，美国应该节俭，但现在还不是时候。

Consider the frugality of kumi kimura .

关注下木村久美的节俭之道吧。