All recommendations are formulated by the european commission , taking into account extraordinary circumstances .

所有的建议都由欧洲委员会制定，要考虑要不同寻常的环境因素。

In the late 1500s , the italian jesuit matteo ricci had formulated a system to romanize chinese characters .

在十六世纪末，意大利人、耶稣会会士利玛窦就已经为中国汉字制定了一套罗马化的系统。

Where substantial differences exist , material interfaces shall be formulated to provide fully functional systems .

如果存有实质性差异，应规定材料接触面，以提供功能完备的系统。

China 's one-child policy formulated in 1979 has been a disaster .

中国在1979年制订的独生子女政策是一个悲剧。

Rather than asked , formulated and answered by scientists .

而不是由科学家问出来，阐述和回答的。