We stayed in a real fleabag when we went to new york .

我们去纽约时住在一家肮脏低级的旅馆中。

And you were going to guzzle it down , fleabag .

你居然狂饮下去，笨蛋。

The old man who lives in nthe house down the road from us is a real fleabag .

住在我们这条路那头的房子里的老头是个地地道道的邋遢鬼。

And behind the glittering skyscrapers lies a late-night world of fleabag hotels and prostitutes , indian and russian mobsters , money launderers , and smugglers of everything from guns and diamonds to human beings .

而且，在璀璨的摩天大楼背后还掩藏着一个午夜世界，充斥着廉价旅店与卖淫者，印度与俄罗斯匪徒，洗钱者，以及走私从军火、钻石到活人中任何东西的走私贩。