Sorgente , based in rome , this year bought a 53 per cent stake in new york 's flatiron building .

sorgente总部设在罗马，今年收购了纽约熨斗大厦（flatironbuilding）53%的股权。

And my first day as a senior at flatiron high has begun .

而我作为一个在弗拉蒂伦高三的第一天开始。

For them , stocks are merely tokens in a game , like the thimble and flatiron in monopoly .

对他们来说，股票只不过是赌博交易的筹码，就像是大富翁里的棋子一样。