Hardanger is one of norway 's most popular fjords .

哈丹哥峡湾是挪威最受人欢迎的峡湾之一。

We used to have endless fun doing the iittle fiddly bits around the fjords .

我们过去曾在建造海湾四周的精细活上享受着无尽的乐趣。

And the fjords are filled with so many icebergs that local people find it hard to hunt whales there .

而峡湾充斥着如此多的冰块，当地人发现在那里猎获鲸鱼也很难。

I have just been to norway for the first time ever , where I had a charmed few days exploring the glorious fjords right up in the arctic circle .

这是我有生以来第一次到挪威，在那里令我感到心驰神往的几天，我都用在北极圈内探索奇异美丽的峡湾了。

A flotilla of icebergs , some as jagged as fairytale castles and others as smooth as dinosaur eggs , calve from the ice sheet that smothers greenland and sail down the fjords .

一队队冰块从覆盖格陵兰的冰盖上崩裂下来，有的像童话中的城堡一样凹凸不平，有的似恐龙蛋般光滑，它们沿着峡湾滑行而下。