Today , as the market fixates on various domestic bubbles , it is becoming almost as hard to find anyone who does not worry that china may be on the verge of collapse .

如今，当市场专注于各种各样的国内泡沫之际，同样很少有人不对中国可能处于崩盘边缘感到担忧。

Zuckerberg posted his own comment in response , explaining that he fixates on a personal challenge each year ( in 2009 , he wore a tie every day ) , and this year 's is about animals and meat .

马克也对此作出了回应，解释说道自己每年都会专注于一个个人挑战（2009年他每天都系领带），那么今年的主题就是动物和肉。

Dr. roese notes that regret can be damaging to mental health when a person fixates or ruminates on the missed opportunity .

罗斯博士注意到，当一个人对已经错过的机会念念不忘或反复思考时，由此产生的遗憾会损害到精神健康。

The divergence of moral and commercial values can be seen in some flemish paintings included here , such as marinus van reyerswaele 's " the money changer and his wife " , in which a couple fixates on their coins while their candle is snuffed out ( pictured ) .

展出的一些佛兰德画描绘了这种道德价值观和商业价值观的背道而驰，例如马利纳斯凡雷阿斯维尔的“兑换商及其妻子”，这幅画描绘了他们专注于硬币之上而蜡烛已经熄灭。（见上图）

Add the fact that the film fixates on praying to christ and chanting the psalms , and you 've got yourself a mystery in the homeland of marquis de sade .

事实上，电影在祈祷和唱诗中展开，你会迷失在萨德侯爵的家乡中的谜团中。