Filtering out specific content from such sites is the subtlest but most expensive means of maintaining control .

从这类站点中滤除特定信息是维护统治的最为精确但也是耗资最大的方法。

Datasift is going to make rss very much less relevant as we 're able to build new filtering systems .

当我们能建立一个新的滤除系统时，datasift将使rss有更少的联系。

To me , this filtering of the female characters through mark 's limited experience of them isn 't sexism ; it 's good screenwriting .

对我来说，马克有限的女性经验导致了电影中女性角色的滤除，而这并不是性别歧视，恰恰是很好的电影剧本创作。

By filtering out wind noise , this set-up can listen for and locate other aircraft in the sky-and then transmit avoidance instructions to the drone 's operator on the ground , or enable it to take evasive action itself .

通过滤除风噪声，这个装置可以监听和定位天空中的其他飞机，然后向无人机的地面操作人员发射规避信号或者自动做出规避行为。

Michael macdonald : " the strong sunlight filtering through the narrow gap in the trees caused this very strange colour effect "

michaelmacdonald:“强烈的阳光透过树的间隙照射过来，形成了诡异的色彩效果。”