Fatefully , roosevelt chose not to attend .

具有决定意义的是，罗斯福决定不参加。

Fatefully , she runs over and kills a woman .

有如宿命一般，她开车辗死了一位妇人。

It is thus not only that " the jew is within us " - what hitler fatefully forgot to add is that he , the anti-semite , is also in the jew .

因此不仅仅是“我们内心存在犹太人”，希特勒不幸而忘记补充的是：他，那个反犹太分子，也存在于犹太人心中。

This is icarus , the greek mythological figure who fatefully built his own wings out of feathers and wax ; his shadow is a stark reminder of the perils of trying to fly too close to the sun .

这是古希腊的神话人物伊卡洛斯，他用羽毛和蜡为自己制作了翅膀，他的投影警示我们飞得离太阳过近的危险。

For those , however , who took some of the candidate obama 's flightier passages of oratory with a pinch of salt , there is the fascination of watching the president obama grapple with the art of the possible - on healthcare , climate change and , perhaps most fatefully , on the military escalation in afghanistan .

然而，对于那些对奥巴马竞选时某些比较浮夸的说词有所保留的人来说，他们有兴趣关注奥巴马如何把握“可能性的艺术”在医改、气候变化和（或许是最重大的）阿富汗战争升级等问题上。