The authorities are farcically inept .

当局表现得可笑无能。

The junta seems more firmly entrenched than ever , even after its attempt to don a civilian disguise with the farcically rigged elections .

缅甸政府不惜穿上平民的外衣，闹剧般地在暗中操作大选，似乎大权在握。

The farc called the move a " farce " . Even more farcically , mr granda protested against his own release .

哥伦比亚革命武装力量称此举为“一场闹剧”，而更为滑稽的是，格兰达先生竟抗议对自己的释放。

A form of ancient greek and roman theatrical entertainment in which familiar characters and situations were farcically portrayed on stage , often with coarse dialogue and ludicrous actions .

笑剧古希腊和古罗马的一种戏剧表演形式，剧中类似的人物或情景在舞台上以闹剧表演出来，通常伴有粗俗的对白和荒唐可笑的动作。

She and her supporters , however , see her troubles-and the farcically unfair hearing she was given-as political , stemming from court rulings the government did not like .

不过，她和她的支持者认为她的这些麻烦和对她的不公正的审判都是出于政治原因，因为政府不喜欢她的法院判决的一些做法。