That may not sound like revolutionary parenting advice , but as yin jianli , the book 's author has found , it has struck a chord with many chinese parents as just that .

这听起来也许不像是什么革命性的育儿建议，但如同该书作者尹建莉发现的一样，它正革命般地在许多中国家长中引发共鸣。

One of the worst examples : the case of a 51-year-old chinese man li jianli who , according to the state-run beijing youth daily , was beaten so brutally by an anti-japanese mob for driving a japanese car that he 's now partially paralyzed and can barely utter simple words like " thank you " and " hungry . "

据《北京青年报》报道，李建利因为开一辆日本车被一群反日暴徒残酷殴打，现在已经半身瘫痪，只能勉强说出“谢谢”“饿”之类的短语。