In this the paper faithfully reflected the views of its publisher .

在这方面，《阿肯色州民主党人公报》忠实地反映出了其出版人的立场。

But does " the marriage plot " faithfully follow its own script ?

然而《婚姻阴谋》忠实地遵循了自己的脚本吗？

But national television which is by far the most powerful media outlet faithfully reflects the kremlin line .

但是，作为最具影响力的媒体，俄罗斯国家电视台成为了俄政府的忠诚喉舌。

This should shorten the time between prediction and experimental validation , a virtuous circle that will be iterated until the model faithfully reproduces the data .

这应该能缩短预测和实验验证之间的时间，而这一个良性循环会反复进行指导模型能够忠实地再现数据。

Yet the vast majority of underwater borrowers keep faithfully payingtheir mortgages ; studies suggest that perhaps only a quarter of allforeclosures are strategic .

而还有大多数遭遇同样问题的借款人仍然在忠实地还着贷款；多项研究显示，大约只有四分之一违约属于战略性违约。