The piece , however , offers a helpful explainer on why murdoch pulled out of china .

不过，这篇刊登在Quartz杂志上的文章却道出了默多克撤出中国的真实原因。

We asked our readers to pick the question that most deserved an answer in the explainer column .

我们希望读者能够从explainer专栏中挑出最渴望得到答案的一个问题。

In keeping with explainer tradition , we 're hoping you 'll tell us which of these is most deserving of an answer .

遵从“explainer”的传统，我们希望你们告诉我们这些问题中哪些需要一个答案。

It 's been a grim year for the explainer , filled with dark questions from a suffering nation .

对“explainer”（解释者）栏目来说，这是严峻的一年，充满了一个苦大仇深的民族的深沉问题。

Bonus explainer : why might intelligence and looks go hand-in-hand ?

附加说明：为什么智商和长相呈现正相关？