All of this somewhat expectedly irks culinary traditionalists .

而这一切必然会让恪守传统的餐饮业人士心里很不痛快。

After almost a year of successfully surveying the entire sky one-and-a-half times over , nasa 's wide-field infrared survey explorer has run out of coolant quite expectedly and reached the end of its primary mission .

经过了将近一年对整个天穹进行了一次半的观察之后，nasa的“宽视场红外观测器”（wise）耗尽了它的冷却剂这是在计划之中的进入了其初步任务的尾声。