The problem was that he didn 't end his presentation with quite so much panache .

问题是他在结束演讲时没这么漂亮利落。

But not with the subtlety or panache that you or I would bring to the job .

或许可以做得到，但是不会向你我那样用谨小慎微或派头十足的方式提出来。

A pickpocket needs poise , patience and panache

扒窃是一门需要沉着、耐心与范儿的艺术

The film 's visual panache is strong enough to ambush doubters , whose scepticism will stumble into hidden nets and be hoisted high into the firmament .

本片华丽的视觉效果足以使怀疑者中计，无意间将他们的怀疑卷入隐藏着的网中，再抛入云霄。

David mitchell , a british novelist , has a reputation for courage and panache as a writer .

大卫米切尔，这位英国小说家以过人勇气和华丽文风著称。