In addition , there is an exclave ( devil 's hole ) in southern nye county administered by the park .

此外，死谷国家公园还管理着奈县南部的一个外飞地（魔鬼洞）。

Moscow responded to the conciliatory moves by signalling the cancellation of threats to deploy short-range missiles in its kaliningrad exclave , which sits within the eu .

作为对该和解姿态的回应，莫斯科发出了消除威胁的信号，取消部署在欧盟范围内加里宁格勒飞地的短程导弹。

On the day obama was elected the russian president , dmitry medvedev , announced plans to station short-range iskander missiles in russia 's kaliningrad exclave as a counter to american installation of its missile defence system in eastern europe .

奥巴马赢得选举当天，俄国总统梅德韦杰夫宣布了计划在俄国的加里宁格勒飞地上部署短程导弹，做为对美国在东欧部署导弹防御系统的回击。

Big military exercises in western russia and belarus , which finished earlier this month , were based on the following improbable scenario : ethnic poles in western belarus rise up and " terrorists " from lithuania attack the russian exclave of kaliningrad .

本月早期在俄罗斯西部以及白俄罗斯刚刚结束的大规模军事演习就是基于下述基本不会发生的情景的：白俄罗斯的民族极端势力的崛起以及来自立陶宛的“恐怖分子”会袭击俄罗斯飞地加里宁格勒。

At present congo gets only 28000 barrels a day , courtesy of a french company , perenco , from onshore and offshore blocks along its sliver of atlantic coastline between angola to the south and the angolan exclave of cabinda to the north ( see map ) .

目前，刚果每日仅一家名叫perenco的法国公司得到28000桶石油，来源于沿其大西洋海岸线的近海与海岸区域，南至安哥拉北至安哥拉飞地卡宾达（看地图）。