For me , this milestone occurred reading " jurassic park " at 10 years old , when the dilophosaurus eviscerates dennis nedry .

对我来说，这个时刻是10岁时，读《侏罗纪公园》时产生的：dilophosaurus撕碎dennisnedry时。

Plus , I continue to think that facebook will stay private indefinitely , so long as congress eviscerates the 500-shareholder rule before adjourning for the year .

此外，我仍然认为，Facebook将一直保持私营身份，只要美国国会能在今年休会之前修改500名股东这一规则（美国证券交易委员会相关法规规定，非上市公司的股东数量一旦超过了499就必须对外公布公司财务状况——译注）。