This was seen as a great strength and was much envied .

这曾被视为一种强大的优势，令人羡慕不已。

He hated and envied ibsen and he loved hitler .

他对易卜生既憎恨又嫉妒，而他热爱希特勒。

Jim envied his friend 's success .

吉姆妒忌他朋友的成功。

While others such as morgan stanley and merrill have wavered , goldman has steadily built a widely envied list of clients among blue-chip companies , hedge funds and private equity firms .

虽然摩根士丹利和美林等投行出现了动摇，高盛却稳步建立一份令众多同行艳羡的客户名单，其中包括蓝筹公司、对冲基金和私人股本公司。

Or climb his knees the envied kiss to share .

或爬到膝上去分享令人妒羡的亲吻。