And yes , there is also strong resistance to dropping old enmities .

然而，老对手之间的强烈敌意也正在深化。

For japan , the stakes in the global upheaval are higher and the scars of past enmities fresher .

对日本而言，全球动荡更加事关重大，昔日敌意留下的伤疤更新鲜。

In part , by being much more pragmatic about alliances and technological combinations than was mr mcnealy , who harboured emotional enmities with rivals .

在某种程度上，他隐藏起对竞争对手的敌意，采取更加务实的联盟策略和技术联合。

One aspect of this pragmatism is the president 's desire to build alliances and cool old enmities , and work towards us aims through co-operation rather than confrontation .

这种实用主义，体现了奥巴马寻找新盟友、消除旧敌意的愿望，以及通过合作而不是对抗来实现美国的目标。