The exact relation between the two systems remains enigmatical .

两个系统之间的确切关系仍然阴阳怪气。

This last is perhaps the most characteristic , as he is the most enigmatical , figure of the iranian angelology .

最后这也许是最典型的，因为他是最阴阳怪气，数字伊朗天使。

What was the use of trying to understand this vastly complicated and enigmatical world ?

人为什么要拼命去认识这个错综复杂，高深莫测的世界呢？

He had always felt the absolute impossibility of addressing that enigmatical man , who was , in his eyes , both equivocal and imposing .

他一向觉得绝对不可能和这个既暧昧威严，又莫测高深的人交谈。

The first has the whole heavens in his eyes ; the last , enigmatical though he may be , has still , beneath his eyelids , the pale beam of the infinite .

最初的那个有整个天空在他的眼睛里，最末的那个，尽管他是多么莫测高深，在他的眉毛下却也还有那种苍白的太空的光。