It endows germany with a weak president and strong state governments .

这就造就了一个弱势的德国总统和一个强大的国家政府。

Far from oppressing women , islam endows them with plenty of rights ; the problem lies in implementing those rights .

伊斯兰教不但没有压迫女性，还赋予她们许多权利；问题在于如何实现这些权利。

The story of a young american woman " affronting her destiny " , james endows his heroine with every possibility for freedom and happiness - an inheritance , independence of mind and beauty - only for her to become trapped by the machiavellian madame merle and the sinister osmond .

一个年轻的美国妇女“遭遇她的命运”的故事，james赋予他的女主人公对自由和幸福的每一个可能性---遗产，自由思想和美丽---却陷入善谋权势的merle夫人和险恶的osmond所设立的陷阱。

China 's rapid economic growth endows it with a critical mass of people who expect their lives , or at least those of their children , to get much better in material terms than seemed possible until quite recently .

中国经济上快速的发展让她大部分的公民期望他们的生活，至少是他们孩子的生活，在物质上过得尽可能得比现在好。