Eir training has to be relentless .

所以训练必须是无情的。

Eir homes , and are preparing to spend another night in the open , in heavy rain , with no power or water .

无水无电，因强烈余震不敢回家的人们准备在大雨中渡过另一个夜晚。

For the majority of people , reading or learning a new skill has become the f ocus of their lives and the source of th eir happiness and contentment after their retireme nt .

对大多数人来讲，退休以后，阅读或学习一项新技术已成为他们生活的中心和快乐的来源。

For the majority of people reading or learning a new skill has become the f ocus of their lives and the source of th eir happiness and contentment after their retireme nt .

对大多数人来讲，退休以后，阅读或学习一项新技术已成为他们生活的中央和快乐的来源。

Postoperative close observation , local nursing , instruc tions of voice use , dieting nursing , oral nursing and discharge instruction for th eir parents were able to ensure the quick recovery , reduce complications and ensu re the sur-gical therapeutic effects .

术后密切观察病情，做好局部护理、用声指导、饮食护理、口腔护理及对家长进行出院指导，能确保手术后尽快康复，减少并发症发生，保证手术疗效。