But how many eggheads do you think there are ?

可是你想想，知识分子一共才有多少呀？

Most eggheads want to talk it away .

大多数的书呆子想说话敷衍过去。

Aig 's wayward eggheads are not the only ones squirming .

焦躁不安的不仅仅只有aig一意孤行的书呆子。

But the academic buzz around the subject isn 't just a case of eggheads rationalizing their slothfulness .

但是学界对这一话题的言论并不是一帮知识分子在简单地为自己的怠惰找借口。

Sure , all the eggheads love stevenson , but how many eggheads do you think there are ?

当然罗，所有知识分子都喜欢史蒂文森。可是你想想，知识分子一共才有多少呀？