But all this effortless connectivity has spoiled us .

但这种毫不费力的连通性已经把我们惯坏了。

Products like nike + make data gathering effortless .

类似nike+的产品能毫不费力地收集数据。

She discusses philosophy , science , music , literature with effortless ease .

她谈论起哲学，科学，音乐，文学毫不费力。

This is easy with email : just make sure never to delete old emails , and use filters for effortless organization .

对于电子邮件来说这很容易：只要不把旧邮件删除，使用过滤器就能毫不费力的做到。

For more than two centuries , the us and europe have exercised an effortless economic , political and cultural hegemony .

两个多世纪以来，欧美国家毫不费力地行使着经济、政治和文化霸权。