But educated women are often shunted into dead-end jobs .

但是受过教育的女性更容易被引入无出路的工作。

America as a whole is becoming better educated .

整体来说美国人受教育程度提高了。

The educated westerner chases ideals , founded on principles and discourse .

有教养的西方人追求那些理念，也重视理念产生的基础原则和对话。

It was the most popular career choice for an educated woman .

对于受过教育的女性教师是最受欢迎的职业选择。

Given this climate many young educated workers are fleeing the state .

有鉴于现在的环境，许多受过教育的年轻工人正逃离密歇根。