Nancy loves to talk , and I couldn 't get a word in edgeways .

南希喜欢说个没完，我一句话也插不上。

He talks so much that no one else can get a word in edgeways .

他讲得太多了，别人一句话也插不上嘴。

I spent three hours with the old gasbag and I couldn 't get a word in edgeways .

我跟那个喋喋不休的老人一起待了三个小时，竟没能插上一次嘴。

He completely monopolized the conversation last night ; mary and I couldn 't get a word in edgeways .

他昨晚滔滔不绝地讲话,玛丽和我完全插不上嘴.

Honestly , that man could talk the hind legs off a donkey . I couldn 't get a word in edgeways .

坦率地说，那个男人简直是口若悬河。我一句都插不上。