With dva , the big banks ' revenue lines are adversely affected by an accounting convention that requires them to recognize negative revenues when their credit default swaps tighten .

根据债务价值调整，大银行的营收受到一项会计规则的不利影响，这项规则要求它们在信用违约掉期（CDS）下跌时确认负营收。