Women scrambled to safely through smoke-filled alleyways .

女人们费劲地穿过烟雾弥漫的小巷寻找安全区域。

But inside the city 's hidden alleyways , a different story emerged .

但在这座城市隐蔽的小巷里，却出现了一个不同的故事。

We were charmed by the cobbled alleyways , courtyards decorated with vines and the sparkling , warm waters of the adriatic .

我们很喜欢这儿的鹅卵石小巷，种载着葡萄树的小院，还有闪闪发光的温暖的亚得里亚海。

Garbage and stray dogs fill the alleyways .

小巷子里，垃圾和野狗随处可见。

And as they move through syria 's squares and alleyways , they are slowly circling closer to the center .

当他们通过叙利亚的各大广场和大街小巷时，他们离中心越来越近了。