Thunderstorms are notoriously unpredictable , as many a drenched picnicker can attest .

雷暴真是人所共知的难以预料，正如许多湿透了的野餐者证实的那样。

12 / 14 Mumbai , india : people get drenched by a large wave during high tide

12/14印度.孟买：涨潮时，一个潮涌弄得人们浑身湿透。

They got cold , they got drenched , they had barely a clue what was happening unlike everyone else in the country who had saturation television coverage .

他们冒着阴冷，被大雨淋得湿透，却并不知道究竟发生了什么，留在家里的英国人反而能够通过铺天盖地的电视转播收看实况。

In the rare places where the fire hoses worked - water was short and the pressure was low in most of the mains - firemen drenched the racing crowds so that they could get through the barriers of flame .

大部分消防拴的水管里水少而压力又低，偏巧赶上一个好使的消防拴，消防员就把逃难的人群浇得湿透，以便让他们能安全地逃过火焰障碍区。

Parts of new york saw a mix of snow , rain and slush that made for sheer misery at the occupy wall street encampment in new york city , where drenched protesters hunkered down in tents and under tarps as the plaza filled with rainwater and melted snow .

而在纽约市部分地区，雨雪交加，这对于”抢占华尔街“的驻扎人员则是极大的痛苦，全身湿透的反抗者们蜷缩在帐篷和油布下，因为广场内积满了雨水和融雪。