For in christ jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value .

原来在基督耶稣里、受割礼不受割礼、全无功效。

Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing .

受割礼算不得什么，不受割礼也算不得什么。

And I , brethren , if uncircumcision I yet preach , why yet am I persecuted ?

弟兄们，如果我仍旧传割礼，我为什么还受迫害呢？

The circumcision is nothing , and the uncircumcision is nothing -- but a keeping of the commands of god .

割礼算不得什么，没有割礼也算不得什么，要紧的是遵守神的命令。

For circumcision profits if you practice the law ; but if you are a transgressor of the law , your circumcision has become uncircumcision .

你若行律法，割礼固然于你有益；但你若是犯律法的，你的割礼就不算割礼。