Donner 's " compromises " are blamed for the failure of the rear-engined corvair .

采用后置式发动机的科威尔汽车最终失败，使唐纳的“折衷方案”备受指责。

The donner party left springfield , illinois , in april 1846 .

唐纳之队在1846年4月离开伊利诺伊的斯普林菲尔德。

How long has chief donner had this information ?

donner队长知道这个多久了?

5 Feet of snow falls . Soon the drifts are 60 feet deep . The donner party will be stranded for five months .

积雪足有5英尺，很快积雪就深达60英尺，唐纳车队将被迫滞留深山5个月。

But beneath the bones of the donner party , the sierra nevada conceals a seam of gold . Largest the world has yet seen .

然而就在唐纳一行的尸骨下，内华达山脉深藏着一条黄金矿层，储量之大堪称彼时世界之最。