But it appears the strategic dialogue may no longer be able to serve the political purpose of dissuading members of congress from legislating on china .

然而，美中战略经济对话似乎已无法再起到劝阻美国国会出台对华立法的政治作用。

Tight public day-care capacity is another issue dissuading potential new mothers .

公共托儿所接受能力有限是令潜在的准妈妈们泄气的另一个问题。

On monday , they began a four-day " self-development course " in the hope of dissuading them from being gay or transgender .

周一，他们开始了为期四天的“自我发展课程”以期望阻止他们变成男同性恋或变性。

The most immediate benefit , though , was meant to be dissuading barack obama from keeping his campaign promise to call the mass slaughter of ottoman armenians in 1915 " genocide " .

不过，它最为直接的好处在于被指望能劝阻巴拉克61奥巴马不再恪守其竞选承诺，即不再将1915年奥斯曼帝国的亚美尼亚族裔所受大规模屠杀称为“种族灭绝”。

The scheme includes spending $ 1 00000 for spreading the message in k-12 schools that " the topic of climate change is controversial and uncertain - two key points that are effective at dissuading teachers from teaching science " , the documents said .

如文件记录：计划中包括为k-12学校宣传“气候变化具有争议和不确定为主题-有效劝阻从教科学教师的两个关键点”信息所花费的100000美金.